Hi everybody from Costa Rica !!!
I am learning a lot about Costa Rica.
Ecology and environment are top priorities of the government.
コスタリカより、皆さんこんにちは!
私は、コスタリカについて沢山のことを学んでいます。
エコロジー(生態学)と環境は、政府のなかで最優先事項になっています。
Costa Rica ranks first in the Happy Planet Index and is the “greenest” country in the world.
コスタリカは「Happy Planet Index」の最初に位置しており、世界でもっとも「緑の多い」国です。
The country’s commitment to peace is also very strong. There is no army.
The army was officially abolished in the constitution of 1948.
国の平和に対する関わり(関心)もとても強く、軍隊がありません。
1948年に施行された法において、軍は公式に廃止されました。
People are very friendly, happy, and helpful.
Everyone says hello (Buenos Dias) and many people
invite me to have a cup of tea or coffee in their home.
人々は非常に親しみやすくて、幸せで、親切です。
誰でも「こんにちは(Buenos Dias)」と挨拶し、多くの人はお茶や珈琲を彼らの家で飲もうと私を誘います。
A favorite greeting between people is “Pura Vida” —
the meaning is “plenty of life”, “full of life”, “this is living!”, “going great”, “real living”, or “cool!” It can be used both as a greeting and a farewell, to express satisfaction, or even to say “thank you”.
人々が気に入っている挨拶は「Pura Vida」です。
意味は「たくさんの生命」「生命でいっぱいの/命に満ちた」「生きている!」「偉大になる」「本当の生活/本来の生」あるいは「クール!」です。
“Pura Vida”は出会いと別れ際の両方の挨拶に使われ、
自分自身の満足感を表現し、「ありがとう」という気持ちも伝える事ができます。
We have much to learn from Costa Rica.
私達はコスタリカからたくさん学ぶものがあります。
PURA VIDA !!!
David