Everywhere I walk in the area around the University for Peace,
people are very kind and helpful.
何処でも、私が平和大学周辺を歩くと、人々はとても優しく親切にしてくれます。
Everyone says “Buenos Dias,”and other friendly words of greeting.
みんなは”Buenos Dias”(こんにちわ)や、他に親しい挨拶の言葉をいいます。
Even in the middle of San Jose, the busiest part of Codta Rica,
people take the time to smile at each other and say hello.
サンホセの中心、コスタリカの一番忙しいところでも、人々はお互いに微笑み挨拶を言う時間をとります。
I made a request to meet and interview the President of Costa Rica
and this request was accepted.
私はコスタリカの大統領に会ってインタビューをする要請をし、この要請は受け入れられました。
I will meet her this week.
私は今週彼女と会います。
There are many simple human lessons to learn from this country and its
gentle people.
この国とその優しい人々から学ぶ、多くの簡単な人間の学びがあります。
Love
David